Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Sujin Park, Sujin Arin DataWorld
Kurfürstenstraße 14
60486 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: hello@hangul-sori.com

Datenschutzanfragen können jederzeit per E-Mail gestellt werden. Die vollständigen Anbieterangaben stehen im Impressum.

2. Bereitstellung, Sicherheit und Serverprotokolle

Die Website und das Testerformular werden über Cloudflare bereitgestellt. Beim Abruf können technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser- und Betriebssystemangaben in Sicherheits- und Zugriffsprotokollen verarbeitet werden. Zweck ist die sichere, stabile Auslieferung sowie die Abwehr von Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website. Empfänger kann Cloudflare, Inc. als Auftragsverarbeiter sein. Übermittlungen außerhalb des EWR erfolgen nach den vertraglichen Schutzmechanismen von Cloudflare. Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr erforderlich sind. Mehr dazu: Cloudflare Privacy Policy.

3. Einwilligungsverwaltung mit Cookiebot

Wir verwenden Cookiebot CMP von Usercentrics A/S, Dänemark, um deine Auswahl zu technisch nicht notwendigen Cookies zu erfassen, durchzusetzen und nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO nachweisen zu können. Dabei können Einwilligungsstatus, Zeitstempel, die aufgerufene URL, Browserdaten und eine zur Protokollierung anonymisierte IP-Adresse verarbeitet werden.

Die für die Einwilligungsverwaltung erforderliche Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG technisch notwendig. Soweit personenbezogene Daten für den Nachweis verarbeitet werden, stützen wir dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Nicht notwendige Dienste bleiben bis zu deiner aktiven Auswahl gesperrt. Du kannst deine Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen oder ändern.

4. Google Analytics nur nach Einwilligung

Wir verwenden Google Analytics 4, Mess-ID G-6R9J2N1PCC, ausschließlich nach aktiver Zustimmung zur Kategorie „Statistik“. Vorher wird das Google-Analytics-Skript nicht geladen und es findet keine Anfrage an Google Analytics statt. Werbespeicher, Google Signals, Werbenutzerdaten und personalisierte Werbung sind deaktiviert.

Nach Zustimmung können besuchte Seiten, Interaktionen, Zeitstempel, technische Browser- und Geräteangaben, eine ungefähre Region sowie Cookie-Kennungen verarbeitet werden. Rechtsgrundlagen sind deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Empfänger ist Google Ireland Limited; eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google verwendet dafür die in seinen Datenverarbeitungsbedingungen vorgesehenen Schutzmechanismen, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen und Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar.

Website-Cookies von Google Analytics laufen 180 Tage nach der letzten Messung ab; bei einem weiteren Besuch nach Einwilligung beginnt diese Frist erneut. Ereignis- und Nutzerdaten können in Google Analytics bis zu 14 Monate gespeichert werden; zusammengefasste Berichte können länger bestehen bleiben. Beim Widerruf wird die weitere Messung gestoppt und vorhandene Google-Analytics-Cookies dieser Website werden gelöscht. Bereits rechtmäßig verarbeitete Daten bleiben vom Widerruf unberührt. Mehr dazu: Google-Datenschutzerklärung.

5. Bewerbungen für den App-Test

Wenn du das Testerformular absendest, verarbeiten wir Name oder Spitzname, Einladungsadresse, Plattform, Gerät, Betriebssystem, Erklärungssprache, Koreanisch-Niveau, ausgewählte Testbereiche, Altersbestätigung, Testbereitschaft und eine freiwillige Nachricht. Pflichtangaben sind erforderlich, um die Bewerbung zu prüfen und eine passende Einladung zu senden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage. Das Formular wird durch einen Cloudflare Worker verarbeitet und an ein durch Google bereitgestelltes Betreiber-Postfach gesendet. Auf der Website wird keine zusätzliche Bewerberdatenbank geführt. E-Mails werden spätestens sechs Monate nach Ende der betreffenden Testphase gelöscht, sofern keine weitere Abstimmung oder gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist.

6. Datenschutz in der App

Lernfortschritt, SRS-Status, Spielergebnisse, Einstellungen, eigene Lernpakete, Notizen sowie verwaltete Buch- oder Wortfotos bleiben grundsätzlich lokal auf deinem Gerät. Die App kann eine zufällige Firebase-UID erstellen und Remote Config abrufen. Cloud-Backup, Analytics, Crashlytics, Benachrichtigungen und Teilen-Funktionen werden nur im Umfang der von dir aktivierten Funktion genutzt.

Ausgewählte Bilder werden auf dem Gerät zugeschnitten und mit ML Kit erkannt. Bilddateien werden nicht an die Textanalyse oder ein portables Backup gesendet. Wenn du ausdrücklich Analyse oder Übersetzung anforderst, können extrahierter Text und Zielsprache per HTTPS an die hierfür genannten Anbieter, darunter DeepL, übertragen werden. Gye-Lernkreise sind für Personen ab 16 Jahren.

Konto und Daten löschen

7. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Schreibe an hello@hangul-sori.com. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.