개인정보처리방침

1. 개인정보처리자

Sujin Park, Sujin Arin DataWorld
Kurfürstenstraße 14
60486 Frankfurt am Main
독일
이메일: hello@hangul-sori.com

개인정보 문의는 언제든 이메일로 접수할 수 있습니다. 전체 사업자 정보는 법적 고지에서 확인할 수 있습니다.

2. 웹사이트 제공과 보안 기록

웹사이트와 테스터 신청 폼은 Cloudflare를 통해 제공됩니다. 접속 과정에서 IP 주소, 접속 시각, 요청 주소, 리퍼러, 브라우저와 운영체제 정보가 보안 및 접속 기록으로 처리될 수 있습니다. 목적은 안정적인 서비스 제공과 오용 방지이며, 근거는 GDPR 제6조 제1항 f호의 정당한 이익입니다.

Cloudflare, Inc.가 처리자로 참여할 수 있으며 EEA 외 전송에는 Cloudflare의 계약상 보호조치가 적용됩니다. 기록은 운영, 오류 분석, 오용 방지에 필요한 기간만 보관합니다. Cloudflare 개인정보처리방침

3. Cookiebot 동의 관리

비필수 쿠키에 대한 선택을 기록하고 적용하기 위해 덴마크 Usercentrics A/S의 Cookiebot CMP를 사용합니다. 동의 상태, 시각, 방문 URL, 브라우저 정보와 동의 기록용 익명화 IP 주소가 처리될 수 있습니다.

선택을 기억하고 적용하기 위한 저장은 TDDDG 제25조 제2항 제2호에 따라 기술적으로 필요합니다. 선택하지 않은 서비스는 차단됩니다. 푸터의 ‘쿠키 설정’에서 언제든 동의를 철회하거나 변경할 수 있습니다.

4. 동의 후에만 사용하는 Google Analytics

측정 ID G-6R9J2N1PCC의 Google Analytics 4는 사용자가 ‘통계’에 동의한 뒤에만 사용합니다. 그 전에는 Google Analytics 스크립트와 네트워크 요청이 모두 차단됩니다. 광고 저장, Google Signals, 광고용 사용자 데이터와 개인 맞춤 광고는 비활성화합니다.

동의 후 방문 페이지, 상호작용, 시각, 브라우저와 기기 정보, 대략적인 지역, 쿠키 식별자가 처리될 수 있습니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 a호 및 TDDDG 제25조 제1항의 동의입니다. 수신자는 Google Ireland Limited이며 미국의 Google LLC가 처리할 가능성이 있습니다. 해당 전송에는 적용 가능한 적정성 결정과 표준계약조항 등 Google의 보호조치가 사용됩니다.

이 웹사이트의 Google Analytics 쿠키는 마지막 측정 후 180일이 지나면 만료되며, 동의 상태에서 다시 방문하면 이 기간이 새로 시작됩니다. 이벤트 및 사용자 데이터는 Google Analytics에서 최대 14개월간 보관될 수 있으며 집계 보고서는 더 오래 남을 수 있습니다. 동의를 철회하면 추가 측정이 중단되고 이 사이트의 Google Analytics 쿠키를 삭제합니다. Google 개인정보처리방침

5. 앱 테스터 신청

테스터 신청 시 이름 또는 별명, 초대 이메일, 플랫폼, 기기, 운영체제, 설명 언어, 한국어 수준, 테스트 분야, 나이 확인, 테스트 참여 가능 여부와 선택 메시지를 처리합니다. 필수 정보는 신청 검토와 정확한 초대 전송에 필요합니다.

법적 근거는 참여 요청에 따른 사전 조치를 위한 GDPR 제6조 제1항 b호입니다. 신청은 Cloudflare Worker를 거쳐 Google이 제공하는 운영자 메일함으로 전달됩니다. 웹사이트에는 별도 신청자 데이터베이스를 두지 않습니다. 메일은 해당 테스트 단계 종료 후 최대 6개월 이내 삭제합니다. 추가 협의나 법정 보관 의무가 있는 경우는 제외합니다.

6. 앱 안의 데이터

학습 진도, SRS 상태, 게임 결과, 설정, 개인 학습팩, 메모, 관리 중인 책·단어 사진은 원칙적으로 기기에 저장됩니다. 앱은 임의의 Firebase UID를 만들고 Remote Config를 불러올 수 있습니다. 클라우드 백업, Analytics, Crashlytics, 알림과 공유는 사용자가 활성화한 기능 범위에서만 사용합니다.

선택 이미지는 기기에서 자르고 ML Kit으로 인식합니다. 이미지 파일은 텍스트 분석이나 이동식 백업으로 전송하지 않습니다. 사용자가 분석이나 번역을 요청하면 추출 텍스트와 대상 언어가 DeepL 등 고지된 제공자에게 HTTPS로 전송될 수 있습니다. Gye 학습 모임은 만 16세 이상을 위한 기능입니다.

계정 및 데이터 삭제

7. 사용자의 권리

GDPR에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동 및 반대 권리를 행사할 수 있습니다. 동의는 언제든 장래에 대해 철회할 수 있습니다. 법적 또는 유사하게 중대한 영향을 주는 완전 자동화 의사결정은 하지 않습니다.

hello@hangul-sori.com으로 연락하거나 헤센주 개인정보보호 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다.